사이트 내 전체검색

회원로그인

전체 가입 회원수 : 201,411 명

본 게시판은 상병 이상 읽고 쓰기 가능 합니다.

해석좀 해주세요...

페이지 정보

글쓴이 : Hello… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 댓글 15건 조회 1,082회 작성일 12-06-01 09:40

본문

Soo was up there..이게 뭔뜻인가요??

댓글목록

Greg님의 댓글

Greg 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일

so, what's up there?  줄임말 인듯 하네요. 해석 하자면 " 어떻게 지내?" 인데요. 제가 보기엔 그냥 왜? 라는 뜻과 거기 가면 머가 있는데? 정도 인것 같습니다.
1. 본인이 첫문자 보냈는데 대답이 저렇게 나왔으면? 왜? 좀 짜증나는거죠...
2. 꼬시다가 나온 이야기면, 거기 가면 머가 있는데?  라는게 비슷 할거 같네요.

Greg님의 댓글

Greg 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일

참고로 미국 표현에서 저희가 수업시간에 배웠던 how are you? <--이말 정말 안씁니다.
실제 친구들 사이에는 What's up! Whatz up!!!  지나가면서 이렇게 얼굴보고 말하죠.. 그냥 지나가는 인사면 같이 what's up! 해주면 됩니다. 그리고 무시하시고 가시면 됩니다. ㅋㅋ
참고로 웃긴 말로 .. 왔어? 어 왔어.. 라고 한국 학생들 사이에 유행어가 돌던때도 있었네요.. .. ㅋ

포인트 정책 [쓰기 500 | 읽기 0 | 코멘트 30]
Total 25,491건 1 페이지
질문과 답변 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
25491
15:55 23
25490
08:49 71
25489
07:08 90
25488
04:21 119
25487
02:02 81
25486
02-22 154
25485
02-21 118
25484
02-21 102
25483
02-21 151
25482
02-21 213
25481
02-20 273
25480
02-20 233
25479
02-20 244
25478
02-20 239
25477
02-18 294
25476
02-18 436
25475
02-18 399
25474
02-18 208
25473
02-18 214
25472
02-18 195
25471
02-18 126
25470
02-18 129
25469
02-17 226
25468
02-17 234
25467
02-17 309
25466
02-17 291
25465
02-17 245
25464
02-17 333
25463
02-16 304
25462
02-16 254
25461
02-15 306
25460
02-15 204
25459
02-15 291
25458
02-15 274
25457
02-15 228
25456
02-14 260
25455
02-13 420
게시물 검색