사이트 내 전체검색

회원로그인

전체 가입 회원수 : 200,507 명

본 게시판은 상병 이상 읽고 쓰기 가능 합니다.

영어 해석좀 부탁드려요~

페이지 정보

글쓴이 : 애정결핍악… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 댓글 4건 조회 1,258회 작성일 11-06-13 16:37

본문

얼마전 페이스북을 하던도중 채팅으로 누군가가 " w3h " 라고 하더군요...

 

그래서 필리핀에서 만났던 다른 바바애한테 물어보니까 왜 딴 여자랑 채팅하냐고 쿠사리를...ㅡㅡ;;;

 

전 여자라고 한적도 없는데 눈치챈걸보니 필리핀애들이 사용하는 채팅용어같은데요....

 

이래저래 구슬려서 답변을 받기는 했는데 제가 영어가 짧아서 뭔소린지 정확히는 모르겠네요...

 

어떤 특정상황일때 사용하는 인터넷 표현이라는것 같은데....ㅡㅡ;;;;

 

" w3h, it has many meaning. it was a kind of expression sometimes it is use when u are shock. "

 

이게 뭔소린지 아시는분 해석좀 부탁드리겠습니다...

 

그럼 수고하세요~ ^^

댓글목록

세부아노님의 댓글

세부아노 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일

w3h 라는 것은 weeehhh~~!! 를 말하는 것입니다.

필리핀 쇼프로그램에 보시면 아주 유명한 게이가 하나 나오죠. Vice ganda라는 사람입니다.

그 사람이 자주 내는 소리입니다. 그 사람은 말(馬) 소리를 정말 똑같이 내는 것으로 유명한 사람입니다.

"w3h은 많은 의미를 가지고 있어, 네가 놀랐을 때 사용할 수 있는 표현이야"

라고 잘 설명해주셨네요~ 친구이신가봐요. 저처럼 필리핀 티비를 많이보는... ^-^

애정결핍악마님의 댓글

애정결핍악… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 작성일

자세한 답변 너무 감사드립니다~ 이제야 속이 시원하네요~

이것때문에 몇일간 너무 답답했거든요....별거 아니지만 너무 궁금해서...^^

아...그 알려준 바바애는 tv보는것보다 잠자는걸 너무 좋아하던데...

상당히 유명한 사람인가봐요..그 바바애도 아는걸보니...

암튼 너무 감사드립니다~~~ ^^

포인트 정책 [쓰기 500 | 읽기 0 | 코멘트 30]
Total 25,288건 678 페이지
질문과 답변 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
239
06-23 1149
238
06-23 1497
237
06-23 2023
236
06-22 2164
235
06-22 1809
234
06-22 1543
233
06-22 1186
232
06-22 2203
231
06-22 3518
230
06-21 1438
229
06-21 1139
228
06-20 1536
227
06-19 1127
226
06-18 1596
225
06-17 1448
224
06-17 1208
223
06-16 1652
222
06-15 1711
221
06-16 1284
220
06-16 4260
219
06-16 3337
218
06-15 1521
217
06-15 1763
216
06-14 1938
215
추천 요망!! 댓글(14)
06-14 1357
214
06-14 1714
213
06-14 1505
열람중
06-13 1259
211
06-13 1625
210
06-13 1745
209
06-13 1376
208
06-12 1254
207
06-12 1240
206
06-11 2095
205
06-11 1256
204
마닐라 질문 댓글(7)
06-10 1328
203
06-10 1449
게시물 검색