사이트 내 전체검색

회원로그인

전체 가입 회원수 : 200,445 명

본 게시판은 상병 이상 읽고 쓰기 가능 합니다.

간단한 글 번역 부탁여^^

페이지 정보

글쓴이 : pathf… 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 댓글 5건 조회 850회 작성일 11-08-28 14:26

본문

저의 영어 실력은 필애들이랑 채팅 시 거의 알아듣고, 저의 대화도 80%정도는 제가 작성하는 편이며 20% 정도는 구글번역기에 의존하는 수준입니다.

따갈로그어는 거의 모릅니다.

아래 문장은 대충은 알겠는데 정확한 뜻이 알고 싶네여.

정확한 번역 부탁할께여..

 

ang mabigat ay gumagaan kapag binitawan.” MAKE SENSE!

Learn to let go when you’re hurting so much.
 
 
윗문장은 따갈로그 같은데..

댓글목록

포인트 정책 [쓰기 500 | 읽기 0 | 코멘트 30]
Total 25,275건 671 페이지
질문과 답변 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
485
09-02 1185
484
09-01 838
483
파사이지역? 댓글(5)
09-01 901
482
09-01 1544
481
09-01 1672
480
08-31 1131
479
08-30 1333
478
08-29 1267
477
환전 문의 댓글(13)
08-29 925
476
08-29 1428
475
08-28 1262
열람중
08-28 851
473
08-28 1333
472
08-28 950
471
08-28 794
470
08-27 795
469
08-27 1169
468
08-29 954
467
08-26 1473
466
08-26 1013
465
08-26 1490
464
08-26 1167
463
08-25 1420
462
08-25 1079
461
08-25 3239
460
08-24 1538
459
08-24 2061
458
08-24 1137
457
08-24 1114
456
08-23 4932
455
08-24 1370
454
08-24 872
453
08-23 1295
452
08-22 1058
451
08-22 1523
450
08-22 1008
449
08-22 1305
게시물 검색