(마간다통신)-2020년 12월 10일-12:00 am ▲San Beda University 경영 대학원 학장인 Ramon Ricardo Roque는 마닐라 시장 Isko Moreno에게 이전 행사에서 '필리핀의 역동적이고 탁월한 리더십'에 대한 Diploma를 수여한다. SBU 법대는 12월 12일 모레노에서 명예 학위를 수여할 예정이다.   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = San Beda University (SBU)의 법과 대학은 12월 12일 가상 2020 시작 연습에서 마닐라 시장 Isko Moreno에게 명예 법학 박사를 수여한다.   Moreno는 Andrew Gotianun (1994), 전 대법관 Florenz Regalado (1999), 변호사 Mariano Camacho (1999), 헝가리 대법관 Pal Solt (2001)에 이어 SBU 법대 역사상 9번째 명예 학위를 받게된다. 전 대통령 Corazon Aquino (2001), 전 대법원장 Hilario Davide Jr. (2002), 전 대통령 Fidel Ramos (2016) 및 전 상원 의장 Edgardo Angara (2018).   SBU는 자신의 분야에서 사회에 대한 모범적인 공헌이나 평생의 업적을 인정하여 개인에게 명예 학위를 수여하고 있다.  

(마간다통신)-2020년 12월 10일-12:00 am ▲MMDA 대변인 Celine Pialago에 따르면 대형 트럭은 EDSA 및 기타 주요 도로에서 오전 6시부터 10시까지, 오후 5시에서 10시까지 다시 금지될 것이라고 한다.   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 메트로폴리탄 마닐라 개발청은 다음 주부터 메트로폴리스에서 트럭 전면 금지 시행을 재개할 예정이다.   MMDA 대변인 Celine Pialago에 따르면 대형 트럭은 EDSA 및 기타 주요 도로에서 오전 6시부터 10시까지, 오후 5시에서 10시까지 다시 금지될 것이라고 한다.   이 기관은 아직 경트럭에 대한 지침을 공개하지 않았다고 Pialago는 말했다. 트럭 금지는 기업이 전염병에서 회복할 수 있도록 지역 사회 검역 기간 동안 중단되며, 번호 코딩 체계는 중단된 상태로 유지된다.          

(마간다통신)-2020년 12월 10일-12:00 am ▲라몬 로페즈 무역 장관은 기자들에게 Viber 메시지를 통해“COVID 양성 반응을 보였다는 사실을 공개했다. 그는 지난 7일(월) 테스트 결과를 받았다고 말했다.   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = -라몬 로페즈 무역장관이 어제 2019년 코로나바이러스 질환 양성 반응을 보였다고 확인했다.   로페즈는 기자들에게 보내는 Viber 메시지를 통해 지난 월요일 테스트 결과 양성 반응을 받았다고 말했다. 로페즈는 일요일에 바이러스 양성 반응을 보인 사람에게 노출된 후 면봉 검사를 받았다.   그는 “무증상이지만 이미 완전히 고립되어있다”고 그는 말했다.   바이러스에 양성 반응을 보였음에도 불구하고 Lopez는 어제 하원 무역 및 산업 회의, 대통령 통신 운영 사무소 (PCOO)의 브리핑 및 무역 산업부 (DTI)의 회의에 참석하면서 계속 일했다. 모두 가상으로 개최된 Manufacturing Summit 2020 (제조 정상 회담)이다.   PCOO의 가상 브리핑에서 그는 메트로 마닐라와 인근 지역의 COVID-19 사례가 이번 달에 통제되어 “가장 관대 한 MGCQ (modified general community quarantine)”로 이동할 수 있기를 희망한다고 말했다.  ▶필리핀 최초 식료품 종합 쇼핑몰 온라인 구매-www.seoulmart.net<-클릭 “우리는 메트로 마닐라 및 기타 인근 지역이 계속해서 증가하고 있기 때문에 12월 크리스마스 시즌에도 숫자가 계속되어 1월에 수정된 GCQ를 사용할 수 있기를 바란다며 우리는 상황을 연구할 것”이라고 말했다.   Metro Manila 및 Batangas, Lanao del Sur, Davao del Norte, Iloilo City, Tacloban City, Iligan 및 Davao City와 같은 기타 지역은 현재 GCQ하에 있으며, 대부분의 지역은 이미 MGCQ에 있다.   건강 통계가 개선된다면, 로페즈는 지역 사회 검역이나 허용된 부문의 측면에서 확실히 더 많은 개방성이 있을 것이라고 말했다. "확실히 크리스마스 이후 또는 1월부터는 더 많은 개방이 있을 것이다."   경제의 추가 재개가 추진되는 동안 그는 대중이 마스크 착용, 안면 보호대 착용, 대중교통 및 유사한 환경에서 대화 및 식사 금지, 적절한 환기, 손 씻기, 증상 및 COVID 양성 격리 및 신체적 거리감 등, COVID-19에 대한 7가지 계명을 계속 실행해야 한다고 말했다.   해리 로케 대통령 대변인은 로페즈가 지난 11월 20일 두테르테 대통령과의 회의에 마지막으로 참석했다고 말했다. ▶마간다통신 기사 더보기 www.magandapress.com-pc버전

“확진자 전날 대비 1,387명 증가로 444,164명, 사망 7명 증가 8,677명, 회복 156명 증가 408,942명”   (마간다통신)-2020년 12월 9일-오후 4:04 업그레이드   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 보건부는 1,387명이 더 많은 코로나바이러스에 감염되어 국가의 사례가 444,164명으로 늘어났다고 보고했다.   바탕가스는 신종 코로나 19감염 건수가 71명으로 가장 많았으며, 그다음으로는 Quezon City (70명), Davao del Norte (64명), Benguet (59명), Quezon 지방 (57명)이 그 뒤를 이었다.   DOH는 또한 156명의 추가 회복을 기록하여 총 COVID-19 생존자 수는 408,942명으로 국가 확진 사례의 92.1%에 달했다. 그러나 7명의 환자가 더 끔찍한 질병에 굴복하여 사망자 수는 8,677명이다.   현재 국내에는 26,545명의 활성 사례가 있으며 기록된 전체 감염의 6%가 있다. 이 중 85.2%는 경증, 6.6%는 무증상, 5.2%는 중증, 2.7%는 severe cases, 0.31%는 중등도의 증상을 나타냈다.   수요일의 수치에는 데이터를 제시간에 제출하지 못한 13개 테스트 실험실의 결과는 포함되지 않았다.   OCTA 연구 그룹은 국가의 COVID-19 상황에 대한 최신 보고서에서 국가 수치가 감소하고 있다고 말했다. 그러나 Benguet, Isabela, Bataan, Leyte, Ilocos Norte, Pangasinan 및 Cagayan에서 매일 새로운 사례의 증가가 관찰되었다.   OCTA 연구팀은 “11월 30일부터 12월 6일까지 Quezon, Benguet, Isabela 및 Cagayan과 같이 양성률이 높은 지역도 계속해서 우려되는 것은 감염 지연 때문일 수 있다.   연구원들은 추가 사례의 증가는 경제 개방의 결과로 “주 내 및 지방 간 이동성의 현저한 증가로 인해 지역 사회 전파가 크게 악화된 사례”라고 말했다.   또한, 전염병 피로로 인한 일부 시민의 최소 건강 기준 준수 악화, 또는 일반 지역 사회 검역 규정을 모니터링하고 시행하는 지방 정부 기관의 실패로 인해 특히 대도시 지역에서 급증했다.   전 세계에서 신종 코로나바이러스는 거의 6,820만 명의 개인을 감염시켰으며 150만 명 이상의 사망자가 발생했다.        

(마간다통신)-2020년 12월 9일-12:00 am ▲다바오 시장 시절 다바오시에서 금지령을 내린 두테르테 대통령은 폭죽이 부상을 입기 때문에 사람들의 안전과 건강에 위험을 초래한다고 말했다.   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 두테르테 대통령은 내년에 공중 보건과 안전을 위해 폭죽을 전면 금지할 가능성을 다시금 제기했다.   다바오 시장 시절 다바오시에서 금지령을 내린 두테르테는 폭죽이 부상을 입기 때문에 사람들의 안전과 건강에 위험을 초래한다고 말했다.   그는 다바오에서와 동일한 규칙을 전국적으로 시행하겠다는 생각을 가지고 있다고 말했다. 대통령은 "내년 12월까지 폭죽을 금지할 것이다. 정말 위험한 일이기 때문이다."   대통령은 또 내년 중순까지 폭죽을 전면 금지 할 수 있다고 말했다. 제안된 금지에는 폭죽 및 기타 불꽃 재료의 사용, 판매 및 소지가 포함될 수 있다.   대통령은 다바오시에서 휴가를 즐기는 동안 아무도 죽거나 부상을 입지 않는다고 주장했다. 2017년 Duterte는 지역 사회 불꽃놀이에 폭죽 사용을 제한하는 행정 명령 28을 발행했다.   두테르테 대통령은 명절 축제 중 무차별 폭죽이 부상을 입거나 심지어 사망까지 초래했기 때문에 그 행위는 심각한 범죄로 간주되어야 한다고 말하면서 명절 축제 기간 동안 폭죽을 사용하는 사람들의 삶을 힘들게 할 것이라고 다짐했다.   그는 폭죽의 희생자들 중 일부가 어린이들이라고 언급했다. 두테르테는 피해자들에게 가해진 피해가 의도된 것이 아니라는 정당화를 받아들일 수 없다고 말했다.   “나는 당신에게 상기시키고 있다. 경찰, 군인 및 민간인은 총기 소지 여부에 관계없이 그렇게하지 않는다. 잡히면 힘들게 해주겠다”고 말했다.   “새해에 총을 쏘면 사무실이 아직 문을 닫았기 때문에 다음 날까지 구금할 것”이라고 그는 덧붙였다. 필리핀 경찰 (PNP)이 어제 폭죽을 압수하겠다고 맹세했기 때문에 필리핀 인들은 크리스마스와 새해를 축하하기 위해 다른 수단을 찾아야 할 것이다.   PNP의 Debold Sinas 장군은 거리에서 팔리는 폭죽을 압수하라고 야전 부대에 명령했다. 그는 뉴스 브리핑에서 여전히 GCQ (일반 지역 사회 격리)이기 때문에 폭죽을 포함한 많은 것들이 허용되지 않는다고 말했다.   그러나 그는 폭죽을 파는 사람들을 체포하지 않고 사고를 피하기 위해 밀수품을 압수할 것이라고 밝혔다.   신종 코로나바이러스 감염증 -19 환자를 치료하는 병원과 함께, 시나스는 의료 최전선이 필요로 하는 마지막 것은 폭죽 때문에 부상당한 사람들이라고 말했다.   Sinas는 폭죽과 불꽃 놀이를 완전히 금지하라는 두테르테 대통령의 요청을 지지하며 크리스마스와 새해 전야 축제 기간 동안 사망과 부상을 줄이는 데 도움이 될 것이라고 말했다.   Ecowaste Coalition은 전국 태스크 포스 COVID-19 대응 책임자인 Carlito Galvez Jr. 사무 총장에게 폭죽과 불꽃에 대한 전국적인 금지에 대한 국가 및 지방 정부 당국의 엄격한 집행을 보장하기 위한 결의안을 채택하도록 요청했다.  

(마간다통신)-2020년 12월 8일-오후 2:08 ▲국립 신장 이식 연구소 (NKTI)는 2020년 4월 2일 퀘존 시티에서 가능한 COVID-19 환자를 검진하기 위해 의료 종사자들이 수용할 수 있는 텐트를 마련했다.   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 로드리고 두테르테 대통령은 월요일 현지 정부에 코로나 19에 감염되었거나 감염된 것으로 추정되는 사람들을 위한 충분한 격리 장소를 확보하기 위해 호텔과 협의 할 것을 명령했다.   Duterte는 바이러스에 감염된 것으로 의심되는 사람들을 위한 공간이 부족하다고 인정했다. 그러나 병원에 가는 것은 일부 사람들에게 충격적인 경험이 될 수 있다고 대통령은 덧붙였다.   "당신이 병원으로 옮겨진다면, 그것은 정말로 누구에게나 병적인 일이다. 면봉 검사를 받은 남자에게는 충격적일 수 있다. 당신은 병원으로 가서 거기에 머물러 있다. 어떤 사람들은 병원에 머물고 있다. 다른 사람들이 입원을 경험한 적이 없기 때문에 정말 끔찍한 일이다.” 지난 월요일 방송된 연설에서 두테르테가 말했다.   "그래서 지방 정부(LGU)는 빈 모텔, 호텔에 필요한 조치를 취하고 COVID 환자가 (이러한 시설에) 머무를 수 있도록 허용하도록 지시했다는 사실을 통지했다."라고 그는 덧붙였다.   Duterte는 또한 호텔, 여관 및 모텔 소유주에게 격리가 필요한 필리핀 인에게 식사를 제공하고 수용할 것을 촉구했다.   "나는 때가되면 지불의 전적인 책임을 지게 될 것이다 ... 의회에 요청할 것이다. 당신이 임금을 받을 방법을 찾도록 간청할 것이다. 그리고 개인적으로 당신이 제때 임금을 받을 수 있도록 할 것이다."고 대통령이 말했다.   대통령은 호텔 소유주에게 오염을 방지하기 위해 프로토콜을 준수할 것이라고 확신했다.   "이제 호텔이 선택되면 의료진이 그렇게 하도록 내버려 두어야한다. 즉, 건강한 사람은 들어올 수 없다. 그 여관이나 호텔은 COVID에 걸린 사람들을 위한 의료 시설로 남아 있다. 더 이상 대중에게 공개되지 않는다."라고 덧붙였다.  

(마간다통신)-2020년 12월 8일-오후 5:49 ▲마닐라 태프트 애비뉴를 따라 위치한 국립 수사국의 외관.   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 국립 수사국 대테러 부서장이 총상을 입은 채 그의 사무실에서 숨진 채 발견됐다고 이 국 대변인이 화요일 확인했다.   NBI 대변인 페르디난드 라빈(Ferdinand Lavin) 부국장은 NBI 대테러 부서장인 라울 망게라(49세)-(Raoul Manguerra)가 화요일 자정을지나 사망했다고 기자들에게 말했다.   Lavin은 "NBI는 깊은 애도 상태에있다"고 말했다. 경찰 보고서에 따르면, Manguerra의 동거 파트너 Maria Rosario Bernardo는 NBI의 대테러 부서로부터 전화를 받아 NBI 관리가 총상을 입은 후 마닐라 닥터스 병원으로 급히 이송되었지만 도착하자마자 자정 이후 사망한 것으로 판명되었다.   경찰 보고서는 베르나르도가 피해자의 운전사인 특정 "버트"와 NBI의 임시 직원인 "Dads,"가 그의 사무실에서 총소리를 듣고 만게라를 병원으로 급히 이송했다고 밝혔다.   베르나르도는 또한 Manguerra가 3기 결장암을 앓고 있다고 말했다. Lavin은 NBI 책임자인 Eric Distor가 Manguerra의 죽음에 대한 철저한 조사를 명령했으며 사건 직후에 국의 구내를 폐쇄했다고 말했다.

“노스 애비뉴 역에서 태프트 애비뉴 역까지의 이동 시간이 이전 1시간 15분에서 단 50분으로 단축되었다.”   (마간다통신)-2020년 12월 9일 오전 02:30 [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = Metro Rail Transit 3 (MRT-3)은 12월 7일 월요일 운행 속도가 시속 60km (kph)로 증가한 첫날 128,368명의 통근자를 수송할 수있었다.   이 수치는 메트로 마닐라에서 강화된 지역 사회 격리 조치가 시행된 후 6월 1일에 운행을 재개한 이후 열차가 운항한 가장 많은 승객 수를 나타냈다.   새로운 속도로 열차 사이의 평균 시간이 이전 8분에서 9.5분으로 3.5분에서 4분으로 단축되었다. 이를 통해 노스 애비뉴 역에서 태프트 애비뉴 역까지의 이동 시간이 이전 1시간 15분에서 불과 50분으로 단축되었다.   열차 속도의 향상은 MRT-3의 대규모 재활 프로그램의 일환으로 일본의 유지 보수 제공 업체 인 Sumitomo-Mitsubishi Heavy Industries가 시행하는 철도 노선의 철도 교체 작업의 결과이다.     MRT-3은 2021년 2월 완공 예정보다 몇 달 앞선 9월에 철도 교체 작업을 완료할 수 있었다. “열차 속도의 증가는 승객들에게 더 안전하고 빠르고 안정적인 대중교통을 제공할 것이다.   이것은 Arthur P. Tugade 장관이 이끄는 교통부와 승객에게 더 나은 성능과 밝은 미래를 제공하는 것을 목표로 하는 MRT-3에 대한 중요한 성과이다.”라고 MRT-3 책임자인 Michael J. Capati 운영이 말했다.   철도는 10월 30kph에서 40kph로, 2020년 11월에는 50kph로 재활 프로젝트에 착수한 이후 점차적으로 열차 운행 속도를 높이고 있다.  

장익진 기자 (마간다통신)-2020년 12월 8일-4:20 pm ▲2020년 12월 9일 영국 중부 코번 트리에 있는 대학 병원에서 영국이 가장 큰 규모를 시작함에 따라 Nurse May Parsons (R)가 90세의 Margaret Keenan (L)이 화이자 / 바이오 엔텍 COVID-19 백신을 처음으로 받고 있다.   [필리핀-마닐라] = 영국의 한 필리핀 간호사가 미국에서 사용 승인을 받은 후 처음으로 화이자 / 바이오 엔테크 COVID-19 백신을 투여했다.   영국의 NHS (National Health Service)에서 24년 동안 일해온 May Parsons는 90%의 효능 률을 가진 것으로 보고된 백신을 필리핀 출신 간호사로부터 처음으로 90세의 Margaret Keenan은 주사를 맞았다.   Parsons는 Irish Times에 의해 영국에서 처음으로 환자에게 백신을 전달한 것이“대단한 영광”이라고 말했다.   “이 역사적인 날에 내가 역할을 할 수 있어 기쁘다”고 그녀는 말했다." 지난 몇 달은 NHS에서 일하는 우리 모두에게 힘들었지만 이제는 터널 끝에 빛이 있는 것 같다."   駐(주) 영국 필리핀 대사 Daniel Pruce는 트윗에서 Parsons를 “NHS에 막대한 기여를 한 수천 명의 필리핀 의료 종사자 중 한 명”으로 인정했다.   ▶필리핀 최초 식료품 종합 쇼핑몰 온라인 구매-www.seoulmart.net<-클릭 임상 시험 외에서 화이자/BioNTech 주사를 받은 최초의 환자인 Keenan은 BBC`에서 그녀를 돌보고 모든 사람에게 COVID-19 예방 접종을 받도록 조언해준 Parsons와 NHS 직원에게 감사의 말을 전했다.   영국 규제 당국은 지난주에 널리 사용되는 화이자/BioNTech 샷을 승인했다. 영국의 NHS는 역사상 가장 큰 예방 접종을 위해 대중에게 공개하기 시작했다.   한편, 백신은 여전히 파슨스의 고국에서 손이 닿지 않는 곳에 남아 있다. 필리핀은 지금까지 약 30개의 민간 기업의 도움을 통해 260만 회 용량의 AstraZeneca 백신을 확보했지만 규제 당국은 아직 그 사용을 승인하지 않았다.   백신 구매 책임자인 Carlito Galvez Jr.는 필리핀에서 441,000명 이상을 감염시키고 8,000명 이상을 사망시킨 코로나바이러스에 대한 예방 접종을 위해 중국이 중국의 SInovac 및 러시아의 Gamaleya Institute와 "회담"중이라고 밝혔다. ▶마간다통신 기사 더보기 www.magandapress.com-pc버전    

“확진자 전날 대비 1,400명 증가로 442,785명, 사망 98명 증가 8,670명, 회복 139명 증가 408,790명”   (마간다통신)- 2020년 12월 8일- 4:00 pm 업데이트 [필리핀- -마닐라] = 보건부가 1,400명의 새로운 사례를 등록한 후 필리핀의 총 코로나바이러스 감염 건수는 화요일 442,785명에 달했다.   101명의 추가 사례로 Benguet은 가장 큰 증가를 보고했다. 다바오 시티 (90명), 케손 시티 (82명), 리잘 (75명), 라구나 (56명)가 그 뒤를 이었다.   화요일 집계에는 결과를 제시간에 제출하지 못한 9개 테스트 연구소의 데이터가 포함되지 않았다. 139명이 더 회복되어 회복 횟수는 408,790명에 달했다.   그러나 호흡기 질환으로 인한 사망자는 이전 수보다 98명이 증가해 8,670명으로 증가했다. 25,325명의 활성 사례 중 84.8%가 경증 증상을 나타내고 6.6%가 무증상, 5.5%가 중증, 2.8 %가 중증, 0.32%가 위험한 증상을 나타냈다.   월요일 저녁 방송된 연설에서 로드리고 두테르테 대통령은 대중에게 COVID-19의 추가 전파를 막기 위해 올해 크리스마스 축제를 건너뛸 것을 촉구했다.   “우리는 당신이 크리스마스 기간 동안 익숙해지던 것들이 너무 많이 줄어들게 되어 미안하다고 말하고, 당신의 평생 크리스마스 내내, 정부가 당신에게 뭔가를 요구하는 유일한 시간이다. 이것은 정부를 위한 것이 아니라 당신을 위하는 것이다.”라고 Duterte는 말했다.   보건국은 특히 휴가철에 감염의 확산을 막기 위해 안면 마스크와 안면 보호대 착용, 신체 간격 및 적절한 손씻기와 같은 건강 프로토콜을 계속 따르도록 필리핀 인들에게 요청했다.   전 세계에서 신종 코로나바이러스는 거의 6,760만 명의 개인을 감염시켰으며 150만 명 이상이 사망했다. ▶마간다통신 기사 더보기 www.magandapress.com-pc버전