(마간다통신)-2020년 12월 10일-오후 3:03 ▲이 사진은 마닐라 인트라 무로스에 있는 이민국 본부입니다.   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 이민국은 이 나라의 외국인들에게 국의 웹 포털을 통해 2021 년 연간보고 일정을 잡도록 상기시켰다.   1950년 외국인 등록 법에 따라, 이민 및 비이민 비자를 소지한 외국인과 외국인 등록 신분증 (ACR I-Card)소지자는 해당 연도의 첫 60일 이내에 이민국에 직접 보고해야 한다.   2021년 외국인 등록을 위해 이민 국장 Jaime Morente는, http://e-services.immigration.gov.ph 에서 국의 온라인 예약 시스템에 등록을 촉구하고 있다. 연간보고 기간은 2021년 1월 1일부터 3월 1일 까지다.   모렌테는 현재 코로나 19 확산으로 BI가 시행하고 있는 프로토콜 중 하나인 출입국을 허용하지 않는다고 강조했다.   “온라인 예약 시스템을 통해 일정을 확인해야 한다. AR [외국인 등록]을 위한 800개의 슬롯이 하루에 예약되고 토요일은 공인 기관의 서비스를 이용할 수 있는 사람들과 대량 신청자를 위한 원격 AR을 위해 예약된다.”고 덧붙였다. ▶필리핀 최초 식료품 종합 쇼핑몰 온라인 구매-www.seoulmart.net<-클릭  Morente는 원격 AR은 대사관이나 외국 그룹에서 요청할 수 있으며 등록할 개인이 10명 이상일 경우 고려될 수 있다고 설명했다. 또한, 가장 가까운 BI 분소, 또는 지방 사무소에서 보고할 수 있다.   BI 책임자는 또한 외국인들에게 등록하지 않으면 벌금, 비자 취소, 추방 또는 투옥이 발생할 수 있음을 상기시켰다.   BI 외국인 등록 책임자인 Jose Carlitos Licas 변호사는 60일 기간 동안 해외에 있는 외국인은 재입국 허가가 유효한 한 국내에 도착한 후 30일 이내에 신고할 수 있다고 말했다.   신고를 하려면 외국인은 ACR I-Card와 유효한 여권을 제시하고 연간 신고비와 P10 법률 연구비로 P300 페소를 지불해야 한다.   14세 미만의 외국인은 신고를 위해 부모와 보호자가 대표할 수 있다. 노인과 장애인도 면제되며 특별 위임장을 가진 대리인을 통해 신고할 수 있다고 Licas는 덧붙였다.  

“확진자 전날 대비 1,383명 증가로 445,540명, 사망 24명 증가 8,701명 회복 133명 증가 409,058명”   (마간다통신)-2020년 12월 10일-4:00 pm 업데이트 [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 필리핀의 코로나바이러스 감염 수는 목요일 1,383명이 증가하여 445,540명이 보고되었다.   Johns Hopkins University 코로나바이러스 대시 보드에 따르면 총 445,540명의 COVID-19 사례를 기록한 필리핀은 현재 코로나바이러스 감염 측면에서 전 세계 27위를 기록했다. 동남아시아에서는 인도네시아에 이어 두 번째로 많은 COVID-19 사례가 있다.   보건부의 최신 통계에 따르면 새로보고 된 사례 중 83명은 케손 시티에서, 그다음은 라구나 (75명), 마닐라시 (68명), 불라칸 (65명), 다바오시 (61명)가 뒤를 이었다.   목요일의 수치는 정시에 제출하지 않은 9개를 제외한 모든 테스트 실험실의 데이터를 기반으로 했다. 이 부서는 또한 133명의 추가 회복 환자를 발표하여 총 COVID-19 생존자 수를 409,058명으로 늘렸다.   그러나 24명의 환자가 COVID-19로 사망하여 사망자 수는 8,701명으로 증가했다.   적극적인 사례나 아직 치료 및 검역중인 환자는 27,781명으로 확진자의 6.2%를 차지했다. 이 중 85.2%는 경증, 6.7%는 무증상, 5%는 중증, 2.5%는 중증, 0.25%는 중등도의 증상을 나타냈다.   필리핀에서 570만 명 이상의 사람들이 신종 코로나바이러스 검사를 받았다. 최근 보고서에서 OCTA 연구팀은 필리핀 사람들에게 특히 휴가철 동안 경계를 유지하라고 상기시켰다.   "이 새로운 정상적인 크리스마스 기간 동안 우리 모두는 바이러스가 여전히 여기에 있으며 우리 모두에게 매우 분명하고 현재의 위험이 있음을 염두에 두어야 한다."라고 말했다.   전 세계에서 COVID-19 사례는 156만 명의 사망자를 포함하여 6,880만 명이 감염되었다.        

(마간다통신)-2020년 12월 9일-오후 7:39 ▲12월 9일 Allan Velasco 의장의 지도 아래 하원은 필리핀 인들이 COVID의 파괴적인 영향에서 회복하는 데 도움이 될 최고 품질의 예산인 제안된 P4.506조 2021일반 세출법안에 대한 양원제 회의위원회 보고서를 비준했다.   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 양원 위원회는 수요일에 두테르테 행정부의 두 번째 예산인 P4조 5천억 페소의 최종 버전을 승인했다.   하원은 수요일 밤 트윗에서 2021년 일반 세출법안 (GAB)에 대한 양원제위원회 보고서를 비준했다고 발표했다. 몇 시간 후, 상원은 제안된 2021년 국가 예산의 양원제 버전도 비준했다.   앨런 벨라스코 하원 의장은 2021년 국가 예산 승인은 "COVID-19를 물리치고 경제를 정상화하려는 두테르테 정부의 진지한 약속을 반영한다"고 말했다.   "우리가 필리핀 국민들에 대한 우리의 약속을 지키고 그들의 이익을 계속 우선시 한다면, 우리는 확실히 전염병의 건강, 사회적, 경제적 영향을 극복할 것"이라고 Velasco는 말했다.   예산 법안의 최종 버전에는 COVID-19 백신에 할당된 P200억 페소, 개인 보호 장비 구매에 P20억, 의료 건강 지원 프로그램에 P462`million, 보건부 산하 정신 건강 프로그램에 P1억 페소가 포함된다.   2021년 예산의 상위 10개 수혜자는 다음과 같다.   ◾교육 (DepEd, SUCs, CHED, TESDA)-P7082억, ◾DPWH-P694.8억, ◾Health (DOH, PhilHealth, Vaccines)-P2,875억, ◾DILG-P2,475억, ◾DND-P2,055억, ◾DSWD-P1767억, ◾DOTr-P870억, ◾DA-P686억, ◾사법부-P441억, ◾DOLE-P363억,   양원 위원회가 승인하면 법안은 최종 승인을 위해 대통령에게 전달될 수 있다.   벨라스코에 따르면 2021년 GAB의 등록된 사본은 로드리고 두테르테 대통령의 서명을 위해 다음 주 말라카냥으로 보내질 것이라고 한다.  

(마간다통신)-2020년 12월 10일-12:00 am ▲이번 달 요금 인하는 200kwh를 소비하는 주거용 고객의 총 청구 금액에서 약 P7 페소 감소한 것과 같다.   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = Manila Electric Co. (Meralco)는 이 법안의 가장 큰 구성 요소인 낮은 발전 요금으로 인해 12월 전체 요금을 인하했다고 발표했다.   어제 가상 브리핑에서 Meralco의 Joe Zaldarriaga 대변인은 일반적인 가구의 전체 요금이 지난달 kwh 당 P8.5105에서 P8 페소로 감소한 킬로와트시 당 P0.0352가 감소함에 따라 회사가 좋은 메모로 올해를 마감한다고 말했다.   이번 달 요금 인하는 200kwh를 소비하는 주거용 고객의 총 청구 금액에서 약 P7 페소가 감소한 것과 같다. Zaldarriaga는 12월 요금이 3년 이상 또는 2017년 9월 이후 두 번째로 낮은 전체 전력 요금이라고 말했다.   연초부터 Meralco는 kwh 당 P1.3870의 순 금리 인하를 기록했으며 이는 200kwh 가구에 대해 P277 이상의 요금 감면에 해당한다.   메랄코 대변인에 따르면 이번 달 요금 감소는 주로 Luzon 그리드의 수요 감소로 인한 낮은 발전 요금 때문이라고 한다.   모든 공급원이 요금 하락을 등록함에 따라 발전 요금은 kwh 당 P0.0502에서 kwh 당 P4.1516으로 감소했다.   WESM (Wholesale Electricity Spot Market) 요금은 연속적인 기상 장애로 인한 수요 감소로 인해 11월에 Luzon 그리드의 전력 공급 상황이 개선되면서 kwh 당 0.1881 페소 하락했다.  

(마간다통신)-2020년 12월 10일-12:00 am ▲San Beda University 경영 대학원 학장인 Ramon Ricardo Roque는 마닐라 시장 Isko Moreno에게 이전 행사에서 '필리핀의 역동적이고 탁월한 리더십'에 대한 Diploma를 수여한다. SBU 법대는 12월 12일 모레노에서 명예 학위를 수여할 예정이다.   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = San Beda University (SBU)의 법과 대학은 12월 12일 가상 2020 시작 연습에서 마닐라 시장 Isko Moreno에게 명예 법학 박사를 수여한다.   Moreno는 Andrew Gotianun (1994), 전 대법관 Florenz Regalado (1999), 변호사 Mariano Camacho (1999), 헝가리 대법관 Pal Solt (2001)에 이어 SBU 법대 역사상 9번째 명예 학위를 받게된다. 전 대통령 Corazon Aquino (2001), 전 대법원장 Hilario Davide Jr. (2002), 전 대통령 Fidel Ramos (2016) 및 전 상원 의장 Edgardo Angara (2018).   SBU는 자신의 분야에서 사회에 대한 모범적인 공헌이나 평생의 업적을 인정하여 개인에게 명예 학위를 수여하고 있다.  

(마간다통신)-2020년 12월 10일-12:00 am ▲MMDA 대변인 Celine Pialago에 따르면 대형 트럭은 EDSA 및 기타 주요 도로에서 오전 6시부터 10시까지, 오후 5시에서 10시까지 다시 금지될 것이라고 한다.   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 메트로폴리탄 마닐라 개발청은 다음 주부터 메트로폴리스에서 트럭 전면 금지 시행을 재개할 예정이다.   MMDA 대변인 Celine Pialago에 따르면 대형 트럭은 EDSA 및 기타 주요 도로에서 오전 6시부터 10시까지, 오후 5시에서 10시까지 다시 금지될 것이라고 한다.   이 기관은 아직 경트럭에 대한 지침을 공개하지 않았다고 Pialago는 말했다. 트럭 금지는 기업이 전염병에서 회복할 수 있도록 지역 사회 검역 기간 동안 중단되며, 번호 코딩 체계는 중단된 상태로 유지된다.          

(마간다통신)-2020년 12월 10일-12:00 am ▲라몬 로페즈 무역 장관은 기자들에게 Viber 메시지를 통해“COVID 양성 반응을 보였다는 사실을 공개했다. 그는 지난 7일(월) 테스트 결과를 받았다고 말했다.   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = -라몬 로페즈 무역장관이 어제 2019년 코로나바이러스 질환 양성 반응을 보였다고 확인했다.   로페즈는 기자들에게 보내는 Viber 메시지를 통해 지난 월요일 테스트 결과 양성 반응을 받았다고 말했다. 로페즈는 일요일에 바이러스 양성 반응을 보인 사람에게 노출된 후 면봉 검사를 받았다.   그는 “무증상이지만 이미 완전히 고립되어있다”고 그는 말했다.   바이러스에 양성 반응을 보였음에도 불구하고 Lopez는 어제 하원 무역 및 산업 회의, 대통령 통신 운영 사무소 (PCOO)의 브리핑 및 무역 산업부 (DTI)의 회의에 참석하면서 계속 일했다. 모두 가상으로 개최된 Manufacturing Summit 2020 (제조 정상 회담)이다.   PCOO의 가상 브리핑에서 그는 메트로 마닐라와 인근 지역의 COVID-19 사례가 이번 달에 통제되어 “가장 관대 한 MGCQ (modified general community quarantine)”로 이동할 수 있기를 희망한다고 말했다.  ▶필리핀 최초 식료품 종합 쇼핑몰 온라인 구매-www.seoulmart.net<-클릭 “우리는 메트로 마닐라 및 기타 인근 지역이 계속해서 증가하고 있기 때문에 12월 크리스마스 시즌에도 숫자가 계속되어 1월에 수정된 GCQ를 사용할 수 있기를 바란다며 우리는 상황을 연구할 것”이라고 말했다.   Metro Manila 및 Batangas, Lanao del Sur, Davao del Norte, Iloilo City, Tacloban City, Iligan 및 Davao City와 같은 기타 지역은 현재 GCQ하에 있으며, 대부분의 지역은 이미 MGCQ에 있다.   건강 통계가 개선된다면, 로페즈는 지역 사회 검역이나 허용된 부문의 측면에서 확실히 더 많은 개방성이 있을 것이라고 말했다. "확실히 크리스마스 이후 또는 1월부터는 더 많은 개방이 있을 것이다."   경제의 추가 재개가 추진되는 동안 그는 대중이 마스크 착용, 안면 보호대 착용, 대중교통 및 유사한 환경에서 대화 및 식사 금지, 적절한 환기, 손 씻기, 증상 및 COVID 양성 격리 및 신체적 거리감 등, COVID-19에 대한 7가지 계명을 계속 실행해야 한다고 말했다.   해리 로케 대통령 대변인은 로페즈가 지난 11월 20일 두테르테 대통령과의 회의에 마지막으로 참석했다고 말했다. ▶마간다통신 기사 더보기 www.magandapress.com-pc버전

“확진자 전날 대비 1,387명 증가로 444,164명, 사망 7명 증가 8,677명, 회복 156명 증가 408,942명”   (마간다통신)-2020년 12월 9일-오후 4:04 업그레이드   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 보건부는 1,387명이 더 많은 코로나바이러스에 감염되어 국가의 사례가 444,164명으로 늘어났다고 보고했다.   바탕가스는 신종 코로나 19감염 건수가 71명으로 가장 많았으며, 그다음으로는 Quezon City (70명), Davao del Norte (64명), Benguet (59명), Quezon 지방 (57명)이 그 뒤를 이었다.   DOH는 또한 156명의 추가 회복을 기록하여 총 COVID-19 생존자 수는 408,942명으로 국가 확진 사례의 92.1%에 달했다. 그러나 7명의 환자가 더 끔찍한 질병에 굴복하여 사망자 수는 8,677명이다.   현재 국내에는 26,545명의 활성 사례가 있으며 기록된 전체 감염의 6%가 있다. 이 중 85.2%는 경증, 6.6%는 무증상, 5.2%는 중증, 2.7%는 severe cases, 0.31%는 중등도의 증상을 나타냈다.   수요일의 수치에는 데이터를 제시간에 제출하지 못한 13개 테스트 실험실의 결과는 포함되지 않았다.   OCTA 연구 그룹은 국가의 COVID-19 상황에 대한 최신 보고서에서 국가 수치가 감소하고 있다고 말했다. 그러나 Benguet, Isabela, Bataan, Leyte, Ilocos Norte, Pangasinan 및 Cagayan에서 매일 새로운 사례의 증가가 관찰되었다.   OCTA 연구팀은 “11월 30일부터 12월 6일까지 Quezon, Benguet, Isabela 및 Cagayan과 같이 양성률이 높은 지역도 계속해서 우려되는 것은 감염 지연 때문일 수 있다.   연구원들은 추가 사례의 증가는 경제 개방의 결과로 “주 내 및 지방 간 이동성의 현저한 증가로 인해 지역 사회 전파가 크게 악화된 사례”라고 말했다.   또한, 전염병 피로로 인한 일부 시민의 최소 건강 기준 준수 악화, 또는 일반 지역 사회 검역 규정을 모니터링하고 시행하는 지방 정부 기관의 실패로 인해 특히 대도시 지역에서 급증했다.   전 세계에서 신종 코로나바이러스는 거의 6,820만 명의 개인을 감염시켰으며 150만 명 이상의 사망자가 발생했다.        

(마간다통신)-2020년 12월 9일-12:00 am ▲다바오 시장 시절 다바오시에서 금지령을 내린 두테르테 대통령은 폭죽이 부상을 입기 때문에 사람들의 안전과 건강에 위험을 초래한다고 말했다.   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 두테르테 대통령은 내년에 공중 보건과 안전을 위해 폭죽을 전면 금지할 가능성을 다시금 제기했다.   다바오 시장 시절 다바오시에서 금지령을 내린 두테르테는 폭죽이 부상을 입기 때문에 사람들의 안전과 건강에 위험을 초래한다고 말했다.   그는 다바오에서와 동일한 규칙을 전국적으로 시행하겠다는 생각을 가지고 있다고 말했다. 대통령은 "내년 12월까지 폭죽을 금지할 것이다. 정말 위험한 일이기 때문이다."   대통령은 또 내년 중순까지 폭죽을 전면 금지 할 수 있다고 말했다. 제안된 금지에는 폭죽 및 기타 불꽃 재료의 사용, 판매 및 소지가 포함될 수 있다.   대통령은 다바오시에서 휴가를 즐기는 동안 아무도 죽거나 부상을 입지 않는다고 주장했다. 2017년 Duterte는 지역 사회 불꽃놀이에 폭죽 사용을 제한하는 행정 명령 28을 발행했다.   두테르테 대통령은 명절 축제 중 무차별 폭죽이 부상을 입거나 심지어 사망까지 초래했기 때문에 그 행위는 심각한 범죄로 간주되어야 한다고 말하면서 명절 축제 기간 동안 폭죽을 사용하는 사람들의 삶을 힘들게 할 것이라고 다짐했다.   그는 폭죽의 희생자들 중 일부가 어린이들이라고 언급했다. 두테르테는 피해자들에게 가해진 피해가 의도된 것이 아니라는 정당화를 받아들일 수 없다고 말했다.   “나는 당신에게 상기시키고 있다. 경찰, 군인 및 민간인은 총기 소지 여부에 관계없이 그렇게하지 않는다. 잡히면 힘들게 해주겠다”고 말했다.   “새해에 총을 쏘면 사무실이 아직 문을 닫았기 때문에 다음 날까지 구금할 것”이라고 그는 덧붙였다. 필리핀 경찰 (PNP)이 어제 폭죽을 압수하겠다고 맹세했기 때문에 필리핀 인들은 크리스마스와 새해를 축하하기 위해 다른 수단을 찾아야 할 것이다.   PNP의 Debold Sinas 장군은 거리에서 팔리는 폭죽을 압수하라고 야전 부대에 명령했다. 그는 뉴스 브리핑에서 여전히 GCQ (일반 지역 사회 격리)이기 때문에 폭죽을 포함한 많은 것들이 허용되지 않는다고 말했다.   그러나 그는 폭죽을 파는 사람들을 체포하지 않고 사고를 피하기 위해 밀수품을 압수할 것이라고 밝혔다.   신종 코로나바이러스 감염증 -19 환자를 치료하는 병원과 함께, 시나스는 의료 최전선이 필요로 하는 마지막 것은 폭죽 때문에 부상당한 사람들이라고 말했다.   Sinas는 폭죽과 불꽃 놀이를 완전히 금지하라는 두테르테 대통령의 요청을 지지하며 크리스마스와 새해 전야 축제 기간 동안 사망과 부상을 줄이는 데 도움이 될 것이라고 말했다.   Ecowaste Coalition은 전국 태스크 포스 COVID-19 대응 책임자인 Carlito Galvez Jr. 사무 총장에게 폭죽과 불꽃에 대한 전국적인 금지에 대한 국가 및 지방 정부 당국의 엄격한 집행을 보장하기 위한 결의안을 채택하도록 요청했다.  

(마간다통신)-2020년 12월 8일-오후 2:08 ▲국립 신장 이식 연구소 (NKTI)는 2020년 4월 2일 퀘존 시티에서 가능한 COVID-19 환자를 검진하기 위해 의료 종사자들이 수용할 수 있는 텐트를 마련했다.   [필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 로드리고 두테르테 대통령은 월요일 현지 정부에 코로나 19에 감염되었거나 감염된 것으로 추정되는 사람들을 위한 충분한 격리 장소를 확보하기 위해 호텔과 협의 할 것을 명령했다.   Duterte는 바이러스에 감염된 것으로 의심되는 사람들을 위한 공간이 부족하다고 인정했다. 그러나 병원에 가는 것은 일부 사람들에게 충격적인 경험이 될 수 있다고 대통령은 덧붙였다.   "당신이 병원으로 옮겨진다면, 그것은 정말로 누구에게나 병적인 일이다. 면봉 검사를 받은 남자에게는 충격적일 수 있다. 당신은 병원으로 가서 거기에 머물러 있다. 어떤 사람들은 병원에 머물고 있다. 다른 사람들이 입원을 경험한 적이 없기 때문에 정말 끔찍한 일이다.” 지난 월요일 방송된 연설에서 두테르테가 말했다.   "그래서 지방 정부(LGU)는 빈 모텔, 호텔에 필요한 조치를 취하고 COVID 환자가 (이러한 시설에) 머무를 수 있도록 허용하도록 지시했다는 사실을 통지했다."라고 그는 덧붙였다.   Duterte는 또한 호텔, 여관 및 모텔 소유주에게 격리가 필요한 필리핀 인에게 식사를 제공하고 수용할 것을 촉구했다.   "나는 때가되면 지불의 전적인 책임을 지게 될 것이다 ... 의회에 요청할 것이다. 당신이 임금을 받을 방법을 찾도록 간청할 것이다. 그리고 개인적으로 당신이 제때 임금을 받을 수 있도록 할 것이다."고 대통령이 말했다.   대통령은 호텔 소유주에게 오염을 방지하기 위해 프로토콜을 준수할 것이라고 확신했다.   "이제 호텔이 선택되면 의료진이 그렇게 하도록 내버려 두어야한다. 즉, 건강한 사람은 들어올 수 없다. 그 여관이나 호텔은 COVID에 걸린 사람들을 위한 의료 시설로 남아 있다. 더 이상 대중에게 공개되지 않는다."라고 덧붙였다.