(magandapress.com)-2021년 1월 23일-12:00 am

▲어제 웨비나에서 William Dar 농업부 장관은 DA가 가격 상한선을 부과함으로써 Metro Manila에서 돼지고기의 공급과 가격을 안정화 시키기 위해 노력하고 있다고 말했다.

 

[필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 농무부 (DA)는 소비자들이 식량 비용 상승의 꼬집음을 계속 느끼고 있는 가운데 돼지고기 제품에 대해 돼지고기 제품의 가격 상한을 킬로 당 P270페소 까지 낮게 부과하는 두테르테 대통령의 승인을 구하고 있다.

 

어제 웨비나에서 William Dar 농업부 장관은 DA가 가격 상한선을 부과함으로써 Metro Manila에서 돼지고기의 공급과 가격을 안정화 시키기 위해 노력하고 있다고 말했다.

 

Dar는 The Outstanding Filipino Lecture Series에서 “우리는 Palace와 협력하여 돼지고기 가격 상한선을 고려하고 있다. 이제 시장에서 킬로 당 P400페소에 구매할 수 있다.

 

“우리는 대통령이 돼지고기 카심의 경우 P270, 돼지고기 림포의 경우 P300의 가격 상한선을 승인하는 것이 궁전에 대한 우리의 추천이다.”라고 그는 말했다.

 

최신 시장 모니터링에 따르면 돼지고기 어깨 또는 카심의 가격은 킬로 당 P340 ~ P400이며 삼겹살 또는 리 엠포는 현재 킬로 당 P400 ~ P450페소다. 이러한 상품의 권장 소매 가격은 각각 P260 및 P290페소다.

 

돼지고기의 가격이 하늘을 찌르는 이유는 공급이 제한되어 있기 때문이다. 아프리카 돼지 열병이 국가에서 여전히 문제로 남아 있기 때문이다. 특히 질병이 비사야 지역으로 확산되었기 때문이다.

 

이미 수백만 마리의 돼지가 사라졌으며 소비자들은 작년부터 돼지고기 가격이 급등함에 따라 공급 제한에 직면해 있다.

 

“이러한 수준의 가격이 있으면 더 저렴할 것이다. 대통령의 승인을 받으면 향후 60일 이내에 가격 동결이 적용될 것이다.”라고 Dar 장관은 말했다. “이것은 우리가 해외와 전국의 녹지에서 더 많은 돼지고기 공급품을 가져오는 동안”이라고 그는 말했다.

 

DA는 현재 돼지고기 수입에 대한 MAV (Minimum Access Volume) 계획을 54,000MT에서 162,000톤으로 늘리는 과정을 거쳐 공급을 늘리고 가격 상승을 완화하고 있다.

 

MAV에 따른 수입품에는 30%의 관세만 부과되는 반면, 할당 외 수입품에는 40%의 관세가 부과된다. 이 부서는 또한 비사야와 민다나오에서 돼지와 돼지고기 제품의 선적을 늘려 루손, 특히 마닐라 대도시의 부족분을 늘리고 있다.

▶필리핀 최초 식료품 종합 쇼핑몰 온라인 구매-www.seoulmart.net<-클릭 

[사회] 천천히 내려가는 야채 가격

 

(magandapress.com)-2021년 1월 24일-오전 12:00

▲William Dar 농업 장관은 농산물이 충분히 공급되고 있으며 DA는 가격 인상을 막기 위해 지방에서 대도시로 더 많은 제품을 운송하고 중개인을 줄이고 있다고 말했다.

 

[필리핀-마닐라] 장익진 기자 = 농무부 (DA)는 기본 상품의 가격을 안정화하기 위해 마닐라 대도시에 야채를 지속적으로 가져오고 있다.

 

William Dar 농업 장관은 농산물이 충분히 공급되고 있으며 DA는 가격 인상을 막기 위해 지방에서 대도시로 더 많은 제품을 운송하고 중개인을 줄이고 있다고 말했다.

 

농무부 Central Luzon 지역 책임자인 Crispulo Bautista는 농업 농산물, 특히 채소의 공급 부족이 Bulacan과 Nueva Ecija의 농작물에 막대한 피해를 입힌 지난 4건의 태풍 때문이라고 생각했지만 Metro Manila에 대한 공급이 점차 농부들은 다음 달부터 작물을 수확할 예정이다.

 

“Bulacan과 Nueva Ecija의 농부들이 다시 심었고 2월이면 농작물 수확을 시작할 것이다.”라고 그는 지적했다.

 

지금까지 Central Luzon은 연초부터 146,245kg의 저지대 채소를 지하철에 공급했다. 또한, 돼지고기 공급을 늘리기 위해 거의 9,500마리의 돼지를 공급했다.

 

Bautista는 이 지역에 설립된 식품 거래 센터가 농부와 어부들이 제품을 시장에 직접 판매하는 데 도움이 되었다고 말했다. 한편 최근 시장 모니터링에 따르면 일부 야채 가격은 몇 주 전 가격에 비해 천천히 하락했다.

 

암팔라야 (Ampalaya)는 2주 전 킬로 당 P150에 비해 현재 킬로 당 P120이다. 시타오 (sitao)의 가격도 2주 동안 킬로 당 P80까지 P40만큼 하락했다.

 

가지도 (Eggplant)가격이 P180에서 P120으로 P60 하락한 반면 토마토는 P150에서 P100으로 하락했다. 당근 (carrots)가격은 현재 P120에서 P30 하락했다.

 

바기오 원두 (Baguio beans)도 킬로 당 P80으로 P40 감소를 기록했다. Pechay baguio는 약간 P140으로 떨어졌다.

 

그러나 네이티브 pechay는 P70, 양배추는 P180, chayote는 P40으로 증가했다. 스쿼시 가격은 킬로 당 P100, 감자는 P120에 머물렀다.

 

향신료의 경우 적 양파 (red onion)와 마늘은 1kg에 P100, 흰 양파 (white onion)는 P80에, 생강 (ginger)은 P150에 유지되고, 칠리 (labuyo)의 가격은 이제 최고 P800에서 P600으로 떨어졌다.