(magandapress.com)-2021년 2월 25일 오후 4:59:32

[필리핀-마닐라] = 합법적인 아동은 어머니의 성을 채택할 권리가 있다고 대법원은 성 평등을 보장하기 위한 주정부의 약속을 인용하여 판결했다.

Marvic Leonen 판사는 월요일 SC 웹 사이트에 업로드 된 15페이지 분량의 결정을 통해 이를 명확히했다. 고등 법원은 항소 법원과 잠보앙가시 지방 재판소의 판결을 뒤집었으며, 둘 다 성 변경 요청을 거부했다.

청원자인 Anacleto B. Alanis III는 어머니의 결혼 전 이름인 “Ballaho”를 어린 시절부터 사용하고 있다고 합법적으로 사용하도록 호소했다. 어머니는 또한 혼자서 그와 그의 형제를 키웠다고 청원인은 말했다.

그러나 지역재판법원 (Regional Trial Court/RTC)에 따르면, 그가 그의 성을 삭제하도록 허용하는 것은 합법적인 자녀가 주로 아버지의 성을 사용해야 한다는 가정법과 민법을 위반하는 것이다.

그러나 그 선언에서 대법원 (SC)은 여성과 남성의 근본적인 평등이 헌법에 의해 보장된다는 점을 강조했다. 그것은 "기존 가부장제를 지지하는 문화를 다루어 현존하는 가부장제를 적극적으로 해체하는 국가의 긍정적인 의무를 암시한다"고 말한 제 2조 14항을 지적했다.

또한, 고등 법원은 필리핀이 여성에 대한 모든 형태의 차별 철폐에 관한 협약의 서명국이라고 언급했다.

"여성에 대한 차별 금지는 새로운 관습적 규범이기도 하다. 따라서 국가는 여성이 차별을 받지 않도록 수정 권한을 적극적으로 수정할 의무가있다"고 말했다.

또한, RTC의 민법 제 364조 적용을 부정확한 것으로 언급하면서 합법적인 자녀가 주로 아버지의 성을 사용해야 한다고 명시하고 있지만 "주로"는 "배타적"을 의미하지는 않는다고 말했다.

따라서 법문이 여성과 남성을 더 동등하게 대우하는 해석을 허용하는 경우 그것이 올바른 해석이라고 말했다.