"Would you mind~" 또는 "Do you mind~"는 '~를 하면 꺼리겠나(피해가 가겠나)~"하는 뜻입니다. 문장을 잘 보고 답변을 어떻게 해야 하는지 파악 하세요.

1. It's cold outside. would you mind closing the window?

    Not at all. I'd be glad to.

    (밖이 추워요. 창문좀 닫아도 돼는지?/ 네. 기꺼이)

Not at all.은 "괜찮다/별 말씀을"의 뜻을 가진 동의 입니다.

2. It's very hot. would you open the window, if you don't mind?

   No, I'd be happy to.

   (덥네. 창문좀 열어도 돼요?/네. 기꺼이)

mind로 물어 볼시 "No" 가 동의한다는 거니 주의 하세요.

3. Would you mind if I asked a few questions?

    No. not at all. go ahead,please.

   (몇 가지 질문해도 될까요?/네. 괜찮아요. 어서 하세요)

4. Do you mind if I smoke here?

    Yes. I do mind.

    (여기서 담배 펴도 돼?/ 아니. 안돼)

mind는 꺼려지다, 피해를 주는 거니까 당연히 안된다는 것은 "Yes"로 답하죠.

5. Do you mind if I turn on the TV?

   No. of course not.

   (TV 켜도돼?/응, 물론이지)