Hold the onion,please. > 영어회화

“양파를 쥐고 있어라??” 여러분이 방필해서 음식점에 가서 이것 저것 시키고 맘에 안 들면 모라고 불평을 해야 하는데 “아! 이거 어떻게 하지?” 하고 눈물을 머금고 먹거나 아님 손도 안되는 경우가 있습니다.

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

이번 장에서는 음식점이나 햄버거, 편의점 같은 곳에서 자주 쓰는 표현들을 알아 보겠습니다.

Hold the onion, please.

양파는 그냥 두세요 즉 ‘양파는 빼 주세요’의 뜻입니다.

더 간단 하게는

No ketchup, please.

케첩은 넣지 마세요.

Two bottles of SoJu here, please.

소주 두 병 주세요.

Here you are/Here you go/There you go

여기 있어요.

Pass me the salt, please.

소금 좀 집어 주세요.

I’d like a table for four at seven, please.

7시에 네 명 예약 좀 부탁합니다.

This raw fish tastes kind of spoiled.

회가 좀 맛이 간 것 같아.

Where are the straws?

빨대 어디 있나요?

Can I have some napkins?

냅킨 좀 주시겠어요?

I’ll have a diet coke.

(다이어트 콜라로 주세요)

I’m expecting someone else.

I’m waiting for someone else.

종업원이 주문 하시겠냐고 할 때, Wait, 하고 이 말을 쓰면 되죠 “일행이 올 거 예요” 뜻

I’d like some lo-cal dressing.

칼로리 낮은 드레싱으로 주세요.

Do you have vegetarian dishes?

야채 먹고 싶을 때 쓰죠. 채식주의자 식단 있나요?

I’m allergic to MSG.

전 조미료에 알레르기가 있어요.

Check, please.

계산서 주세요 “Bill, please” 라고도 하는데 잘못 발음하면 맥주가 되어 버리니 조심 하세요.

Separate Checks, please.

계산서를 따로 해주세요.

All together.

함께 계산해 주세요.