이럴땐 이렇게(3)
작성일 14-11-28 09:35
페이지 정보
작성자![14](https://ftp.magandatour.com/data/member/gicon14.gif)
![](/img/memo.png)
![](/img/search.png)
![](/img/list.png)
본문
손 버릇이 나쁜 바바애에게 경고 성으로 하는 말
You are on my bad side.
(너는 나에게 찍혔다)
바바애가 한국 말을 잘해서
You have become Koreanized.
(너 한국사람이 다 되었네)
만난 바바애가 알고보니 기혼자에 갱의 일원이라고
How can she be human and behave that way?
(어떻게 그녀가 사람의 탈을 쓰고 그럴수 있어?)
비행기 사고가 났데요. 그러나
It will soon blow over.
(곧 잠잠해 질거야)
바바애랑 피크닉 갔는데 바바애 왈
I brown-bagged it today.
(나 오늘 도시락 싸왔어)